(แปลเพลง) Live While We're Young - One Direction
"Live While We're Young"
Hey girl, I'm waitin' on ya, I'm waitin' on ya
เฮ้เธอ ฉันรอเธออยู่นะ ฉันรอเธออยู่
Come on and let me sneak you out
มาเถอะ แล้วให้ฉันแอบพาเธอออกไป
And have a celebration, a celebration
มาฉลองกัน เฉลิมฉลอง
The music up, the window's down
เปิดเพลงดังๆ ปิดหน้าต่างลง
Yeah, we'll be doing what we do
เย้ เราจะทำในสิ่งที่เราทำอยู่
Just pretending that we're cool
แค่คิดซะว่าเราน่ะเจ๋งจี๊ด
And we know it too
และเราก็รู้ดี
Yeah, we'll keep doing what we do
เย้ เราจะทำในสิ่งที่เราทำต่อไป
Just pretending that we're cool
แค่คิดซะว่าเราน่ะโครตเจ๋งเลย
So tonight
งั้น คืนนี้
Let's go crazy, crazy, crazy till we see the sun
มาเถอะ มาทำให้มันบ้าระเบิดไปเลย จนกว่าจะเห็นพระอาทิตย์นั่นแหล่ะ
I know we only met but let's pretend it's love
ฉันรู้ เราพึ่งจะพบกัน แต่มาแสร้งว่าเรารักกันเถอะ
And never, never, never stop for anyone
และไม่มีวันหยุดเพื่อใครทั้งนั้น
Tonight let's get some
คืนนี้ มาทำสักหน่อยเถอะ
And live while we're young
และใช้ชีวิตให้เหมือนตอนเรายังเป็นเด็ก
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
And live while we're young
และใช้ชีวิตให้เหมือนตอนเรายังเป็นเด็ก
Woahhh oh oh oh
Tonight let's get some
คืนนี้ มาทำสักหน่อยเถอะ
And live while we're young
และใช้ชีวิตให้เหมือนตอนเรายังเป็นเด็ก
Hey girl, it's now or never, it's now or never
เฮ้เธอ นี่เป็นโอกาศสุดท้าย มันเป็นโอกาศสุดท้ายแล้วนะ
Don't over-think, just let it go
อย่าไปคิดมาก แค่ทำมัน
And if we get together, yeah, get together
และถ้าเราจะรักกัน เย้ เป็นของกันและกัน
Don't let the pictures leave your phone, ohhhh
อย่าลบภาพนั้นออกจากโทรศัพท์ล่ะ
Yeah, we'll be doing what we do
เย้ เราจะทำในสิ่งที่เราทำ
Just pretending that we're cool
แค่คิดซะว่าเราน่ะเจ๋งจี๊ด
So tonight
งั้นคืนนี้
Let's go crazy, crazy, crazy till we see the sun
มาเถอะ มาทำให้มันบ้าระเบิดไปเลย จนกว่าจะเห็นพระอาทิตย์นั่นแหล่ะ
I know we only met but let's pretend it's love
ฉันรู้ เราพึ่งจะพบกัน แต่มาแสร้งว่าเรารักกันเถอะ
And never, never, never stop for anyone
และไม่มีวันหยุดเพื่อใครทั้งนั้น
Tonight let's get some
คืนนี้ มาทำสักหน่อยเถอะ
And live while we're young
และใช้ชีวิตให้เหมือนตอนเรายังเป็นเด็ก
Woahhh oh oh oh (ต้องแปลมั๊ย อันนี้ 55)
Woahhhh oh oh oh
And live while we're young
และใช้ชีวิตให้เหมือนตอนเรายังเป็นเด็ก
Woahhh oh oh oh
Tonight let's get some
คืนนี้ มาทำสักหน่อยเถอะ
And live while we're young
และใช้ชีวิตให้เหมือนตอนเรายังเป็นเด็ก
And girl, you and I,
และที่รัก เธอและฉัน
We're 'bout to make some memories tonight
เราจะทำให้คืนนี้อยู่ในความทรงจำ
I wanna live while we're young
ฉันอยากจะใช้ชีวิตให้เหมือนตอนเรายังเป็นเด็ก
We wanna live while we're young
เราอยากจะใช้ชีวิตให้เหมือนตอนเรายังเป็นเด็ก
Let's go crazy, crazy, crazy till we see the sun
มาเถอะ มาทำให้มันบ้าระเบิดไปเลย จนกว่าจะเห็นพระอาทิตย์นั่นแหล่ะ
I know we only met but let's pretend it's love
ฉันรู้ เราพึ่งจะพบกัน แต่มาแสร้งว่าเรารักกันเถอะ
And never, never, never stop for anyone
และไม่มีวันหยุดเพื่อใครทั้งนั้น
Tonight let's get some
คืนนี้ มาทำสักหน่อยเถอะ
And live while we're young
และใช้ชีวิตให้เหมือนตอนเรายังเป็นเด็ก
Crazy, crazy, crazy till we see the sun
มาเถอะ มาทำให้มันบ้าระเบิดไปเลย จนกว่าจะเห็นพระอาทิตย์นั่นแหล่ะ
I know we only met but let's pretend it's love
ฉันรู้ เราพึ่งจะพบกัน แต่มาแสร้งว่าเรารักกันเถอะ
And never, never, never stop for anyone
และไม่มีวันหยุดเพื่อใครทั้งนั้น
Tonight let's get some
คืนนี้ มาทำสักหน่อยเถอะ
And live while we're young
และใช้ชีวิตให้เหมือนตอนเรายังเป็นเด็ก
Wanna live, wanna live, wanna live
ฉันจะอยู่ ฉันจะอยู่ ฉันจะอยู่
Come on, younnngg
มาเถอะ
Wanna live, wanna live, wanna live
ฉันจะอยู่ ฉันจะอยู่
While we're young
เหมือนตอนที่เรายังเด็ก
Wanna live, wanna live, wanna live
ฉันจะอยู่ ฉันจะอยู่
Tonight let's get some
คืนนี้ มาทำสักหน่อยเถอะ
And live while we're young
และใช้ชีวิตให้เหมือนตอนเรายังเป็นเด็ก
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น