(แปลเพลง) Beautiful - Carly Rae Jepsen ft. Justin Bieber
I know, I know it's been a while
I wonder where you are, and if you think of me
Sometimes, got you always on my mind
You know I had it rough, trying to forget you but
You know I had it rough, trying to forget you but
The more that I look around, the more I realize
You're all i'm looking for
ฉันรู้ ฉันรู้ มันเป็นแบบนี้มาได้สักพักแล้ว
ฉันสงสัยว่าเธออยู่ไหนกัน และถ้าเธอก็คิดกับฉัน
บางครั้ง เธอชอบมาอยู่ในหัวฉันบ่อยๆ
เธอก็รู้ ฉันกำลังทำให้มันยุ่งยาก พยายามที่จะลืมเธอแต่
สิ่งที่มากกว่าที่ฉันมองหา มากกว่าที่ฉันตระหนักถึง
เธอคือทั้งหมดที่ฉันตามหา
What makes you so beautiful, is you don't know how beautiful you are to me
You're not trying to be perfect
Nobody's perfect, but you are, to me
It's how you take my breath away
Fill the words that I don't say
I wish somehow, I could say them now
Oh, oh, I could say them now, yeah
สิ่งที่ทำให้เธอดูดีได้ขนาดนี้ คือการที่เธอไม่รู้เลยว่าเธอช่างสวยงามสำหรับฉันขนาดไหน
เธอไม่เคยพยายามทำให้ตัวเองสมบูรณ์แบบเลย
ไม่มีใครสมบูรณ์แบบหรอก แต่เธอน่ะสมบูรณ์แบบแล้วสำหรับฉันนะ
มันทำให้ฉันแทบหยุดหายใจได้ยังไงกัน
เธอมาเติมเต็มคำพูดมากมายที่ฉันไม่ได้พูดออกไป
ฉันจะร้องขออย่างไร ให้ฉันสามารถพูดมันได้ตอนนี้
Just friends, the beginning of the end
How do we make sense
From we're on our own
It's like you're the other half of me
I feel incomplete, I should've known
Nothing in the world compares to the feelings that we share
การเป็นเพียงเพื่อนกัน มันก็เป็นการเริ่มต้นที่จุดจบซะแล้ว
มันจะเป็นไปได้ยังไง จากสิ่งที่เราเป็นในตอนนี้เนี่ย
มันเหมือนว่าเธอเป็นอีกครึ่งที่เหลือของฉัน
ฉันรู้สึกว่าบางอย่างขาดหายไป ฉันน่าจะรู้สิ
ไม่มีอะไรในโลกนี้จะเทียบได้กับความรู้สึกของเราที่มีต่อกันแล้ว
So not fair
มันไม่ยุติธรรมเลย
What makes you so beautiful, is you don't know how beautiful you are to me
You're not trying to be perfect
Nobody's perfect, but you are, to me
It's how you take my breath away
Fill the words that I don't say
I wish somehow, I could say them now
สิ่งที่ทำให้เธอดูดีได้ขนาดนี้ คือการที่เธอไม่รู้เลยว่าเธอช่างสวยงามสำหรับฉันขนาดไหน
เธอไม่เคยพยายามทำให้ตัวเองสมบูรณ์แบบเลย
ไม่มีใครสมบูรณ์แบบหรอก แต่เธอน่ะสมบูรณ์แบบแล้วสำหรับฉันนะ
มันทำให้ฉันแทบหยุดหายใจได้ยังไงกัน
เธอมาเติมเต็มคำพูดมากมายที่ฉันไม่ได้พูดออกไป
ฉันจะร้องขออย่างไร ให้ฉันสามารถพูดมันได้ตอนนี้
Oh, it's not you, blame it all on me
I was running from myself
Cause I couldn't tell how deep that we
We were gonna be
I was getting stress of me, but it hurts like hell
Hope it's not too late, just a twist of fate
โอ้ มันไม่ใช่เธอเลย ความผิดทั้งหมดนั่นน่ะเป็นของฉันเอง
ฉันเคยวิ่งหนีหัวใจตัวเอง
เพราะฉันไม่สามารถบอกได้ว่ามันลึกซึ้งขนาดไหนกับสิ่งที่เรา
เรากำลังจะเป็น
ฉันเคยกดดันตัวเอง แต่มันก็แสนเจ็บปวดเหมือนตกนรก
ขอให้มันยังไม่สายไปเถอะ แค่เปลี่ยนแปลงโชคชะตา
What makes you so beautiful, is you don't know how beautiful you are to me
You're not trying to be perfect
Nobody's perfect, but you are, to meme
It's how you take my breath away
Fill the words that I don't say
I wish somehow, I could say them now
สิ่งที่ทำให้เธอดูดีได้ขนาดนี้ คือการที่เธอไม่รู้เลยว่าเธอช่างสวยงามสำหรับฉันขนาดไหน
เธอไม่เคยพยายามทำให้ตัวเองสมบูรณ์แบบเลย
ไม่มีใครสมบูรณ์แบบหรอก แต่เธอน่ะสมบูรณ์แบบแล้วสำหรับฉันนะ
มันทำให้ฉันแทบหยุดหายใจได้ยังไงกัน
เธอมาเติมเต็มคำพูดมากมายที่ฉันไม่ได้พูดออกไป
ฉันจะร้องขออย่างไร ให้ฉันสามารถพูดมันได้ตอนนี้
Oh, oh, I could say them now, mmm
โอ้ โอ ให้ฉันสามารถพูดมันได้ตอนนี้
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น