(แปลเพลง) Dancin' Away With My Heart - Lady Antebellum
"Dancin' Away With My Hear".
I finally asked you to dance
ในที่สุดฉันก็ได้ขอเธอเต้น
On the last slow song
ในเพลงช้าเพลงสุดท้าย
And beneath the moon that was really a disco ball
ภายใต้ลูกดิสโก้บอลนั่นคล้ายกับดวงจันทรา
I can still feel my head on your shoulder
ฉันยังคงรู้สึกได้ตอนที่ศีรษะของฉันวางอยู่บนไหล่ของเธอ
Hoping that song would never be over
หวังเพียงเพลงนี้จะไม่มีวันจบไป
Chorus
I haven't seen you in ages
ฉันไม่ได้เจอเธอมาตั้งนมนาน
Sometimes I find myself
บางครั้ง ฉันมองดูตัวเอง
Wondering where you are
สงสัยว่าเธออยู่หนใดกัน
For me you'll always be 18
สำหรับฉัน เธอยังคงเป็นเด็กหนุ่มอายุ 18
And beautiful and dancing away with my heart
ช่างงดงาม และยังคงเต้นไปกับหัวใจของฉัน
I brushed your curls back so I could see your eyes
ฉันเกลี่ยผมสีดำหยิกเป็นลอนของเธอ ฉันมองเห็นดวงตาของเธอ
And the way you moved me was like you were in my mind
และทุกสิ่งที่เธอทำให้ฉัน มันยังคงอยู่ในใจของฉันเสมอ
I can still feel you lean into kiss me
ฉันยังคงจำความรู้สึกตอนที่เธอโน้มลงมาจุมพิสที่ฉันได้
I can't help but wonder if you ever miss me
มันช่วยไม่ได้ แต่ฉันแปลกใจนักทำไมเธอถึงไม่เคยคิดถึงฉันบ้างเลยนะ
[Chorus]
I haven't seen you in ages
ฉันไม่ได้เจอเธอมาตั้งนมนาน
Sometimes I find myself
บางครั้ง ฉันมองดูตัวเอง
Wondering where you are
สงสัย ว่าเธออยู่หนใดกัน
For me you'll always be 18
สำหรับฉัน เธอยังคงเป็นเด็กหนุ่มอายุ 18
And beautiful and dancing away with my heart
ช่างงดงาม และยังคงเต้นไปกับหัวใจของฉัน
Oh you headed out to college
โอ้ แล้วเธอก็ออกจากรร.ไป
At the end of that summer when we lost touch
ในวันสุดท้ายของซัมเมอร์นั่น หลังจากสำผัสสุดท้ายของเรา
I guess I didn't realize even at that moment we so much
ฉันว่าฉันคงไม่เคยเข้าใจในความสัมพันธ์ของเราเท่าไรนัก
[Chorus]
I haven't seen you in ages
ฉันไม่ได้เจอเธอมาตั้งนมนาน
Sometimes I find myself
บางครั้ง ฉันมองเห็นตัวเอง
Wondering where you are
สงสัย ว่าเธออยู่หนใดกัน
For me you'll always be 18
สำหรับฉัน เธอยังคงเป็นเด็กหนุ่มอายุ 18
And beautiful and dancing away with my heart
ช่างงดงาม และยังคงเต้นไปกับหัวใจของฉัน
Nah nah nah
Nah nah nah
Nah nah nah
Away with My Heart
ยังคงเต้นไปกับหัวใจของฉัน
Nah nah nah
Nah nah nah
Nah nah nah
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น