(แปล) Beautiful in White - Westlife
"Beautiful in White"
Not sure if you know this
But when we first met
I got so nervous I couldn't speak
In that very moment
I found the one and
My life had found its missing piece\
ไม่แน่ใจว่าคุณจะรู้หรือเปล่า
แต่เมื่อผมได้เห็นคุณครั้งแรก
ผมตื่นเต้นมากจนพูดไม่ออกเลย
ในตอนนั้น
ผมได้เจอคนๆนั้นแล้ว
ผมได้พบกับอีกส่วนของชีวิตผมแล้ว
So as long as I
live I'll love you
Will have and hold you
You look so beautiful in white
And from now to my very last breath
This day I'll cherish
You look so beautiful in white
Tonight
ตราบใดที่ยังมีชีวิตอยู่ ผมจะรักคุณ
ผมจะโอบกอดคุณเอาไว้
คุณช่างสวยงามเหลือเกินในชุดสีขาว
คุณช่างสวยงามเหลือเกินในชุดสีขาว
และนับจากตอนนี้จนถึงลมหายใจสุดท้ายของผม
วันนี้ผมจะรักและดูแลคุณ
คืนนี้ คุณช่างสวยงามเหลือเกินในชุดสีขาว
What we have is timeless
My love is endless
And with this ring I
Say to the world
You're my every reason you're all that I believe in
With all my heart I mean every word
ตอนนี้เราไม่มีเวลาแล้วนะ
ความรักของผมไม่มีวันสิ้นสุด
และด้วยแหวนวงนี้ ผม
จะบอกให้โลกได้รู้
คุณคือทุกเหตุผล คุณคือทุกๆอย่างที่ผมยึดมั่น
ด้วยหัวใจของผม ผมพูดจริงๆนะ
So as long as I
live I'll love you
Will have and hold you
You look so beautiful in white
And from now to my very last breath
This day I'll cherish
You look so beautiful in white
Tonight
ตราบใดที่ยังมีชีวิตอยู่ ผมจะรักคุณ
ผมจะโอบกอดคุณเอาไว้
คุณช่างสวยงามเหลือเกินในชุดสีขาว
คุณช่างสวยงามเหลือเกินในชุดสีขาว
และนับจากตอนนี้จนถึงลมหายใจสุดท้ายของผม
วันนี้ผมจะรักและดูแลคุณ
คืนนี้ คุณช่างสวยงามเหลือเกินในชุดสีขาว
oooh oh
You look so beautiful in white
So beautiful in white
Tonight
คุณช่างสวยงามเหลือเกินในชุดสีขาว
ช่างสวยงามเหลือเกินในชุดสีขาว
ในคืนนี้
And if a daughters what our future holds
I hope she has your eyes
Finds love like you and I did
Yeah, I wish she falls in love and I'll let her go
I'll walk her down the aisle
She'll look so beautiful in white
และถ้าในอนาคตเรามีลูกสาว
ผมอยากให้เค้าได้ดวงตาของคุณ
ได้พบกับความรักอย่างที่คุณและผมได้เจอ
ผมหวังว่าเธอจะได้ตกหลุมรักใครสักคน และผมจะปล่อยเธอไป
ผมจะเดินไปพร้อมกับเธอในทางเดินกลางโบสถ์
เธอคงจะสวยมากอยู่ในชุดเจ้าสาว
You look so
beautiful in white
คุณช่างสวยงามเหลือเกินในชุดเจ้าสาว
So as long as I live I'll love
you
Will have and hold you
You look so beautiful in white
And from now to my very last breath
This day I'll cherish
You look so beautiful in white
Tonight
ตราบใดที่ยังมีชีวิตอยู่ ผมจะรักคุณ
ผมจะโอบกอดคุณเอาไว้
คุณช่างสวยงามเหลือเกินในชุดสีขาว
คุณช่างสวยงามเหลือเกินในชุดสีขาว
และนับจากตอนนี้จนถึงลมหายใจสุดท้ายของผม
วันนี้ผมจะรักและดูแลคุณ
วันนี้ผมจะรักและดูแลคุณ
คืนนี้ คุณช่างสวยงามเหลือเกินในชุดสีขาว
You look so beautiful in white
Tonight
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น