(แปลเพลง) "Rocket" - Tori Kelly

                                                                            

"Rocket"


If I could build a rocket I would
Put all my dreams inside it I would
Maybe I could travel far into something new
Hang onto a shooting star bursting into view
Just me and my fickle heart lonely never felt so right
I would go anywhere tonight

ถ้าฉันสามารถสร้างจรวดขึ้นมาได้เอง ฉันจะ
ใส่ความฝันทั้งหมดของฉันเข้าไปข้างในนั้น
บางทีฉันอาจะสามารถเดินทางไปไหนไกลๆ ที่ใหม่ๆ
เห็นดาวตกระเบิดออกได้ชัดๆ
แค่ฉันกับหัวใจที่ไม่แน่นอน โดดเดี่ยว ไม่เคยรู้สึกถูกต้อง
คืนนี้ ฉันจะไปทีไหนก็ได้ทั้งนั้น

If I could be a pilot I would
Unlock the sky see what’s inside it I would
Cuz everyone’s out doing things and I’m stuck in my room
But if this bed grew some wings then what could I not do
Just me and my fickle heart lonely never felt so right
I would go anywhere tonight

ถ้าฉันเป็นนักบินได้ ฉันจะ
เปิดท้องฟ้าออกมาดูว่ามีอะไรอยู่ข้างในนั้น 
เพราะทุกคนข้างนอกนั่นได้ทำอะไรมากมาย และฉันก็ติดแหงกอยู่ในห้องตัวเอง
แต่ถ้าเตียงนี่มีปีกงอกออกมา มันจะมีอะไรที่ฉันทำไม่ได้บ้างล่ะ
แค่ฉันกับหัวใจที่ไม่แน่นอน โดดเดี่ยว ไม่เคยรู้สึกถูกต้อง
คืนนี้ ฉันจะไปทีไหนก็ได้ทั้งนั้น

Oooooh
Oooooh


If I could build a rocket I would
I would go anywhere tonight
I would go anywhere tonight
Mmhhmm
I would go anywhere

ถ้าฉันสามารถสร้างจรวดขึ้นมาได้เอง ฉันจะ
คืนนี้ ฉันจะไปทีไหนก็ได้ทั้งนั้น
คืนนี้ ฉันจะไปทีไหนก็ได้ทั้งนั้น

คืนนี้ ฉันจะไปทีไหนก็ได้ทั้งนั้น


ความคิดเห็น

บทความที่ได้รับความนิยม