(แปล) We The Kings - Just Keep Breathing
"Just Keep Breathing"
When heaven seems so far away
And dreams are just a memory
Without the dark the light won't show
Remember that you're not alone
เมื่อสวรรค์ช่างดูห่างไกลเหลือเกิน
และความฝันเป็นเพียงความทรงจำ
เมื่อปราศจากความมืดแล้วเราก็คงไม่เห็นแสงไฟ
จำเอาไว้นะ ว่าเธอไม่ได้อยู่เพียงลำพัง
When you watch the world just turn away
And break the promises it made
When love is all too hard to hold
Just take a breath and let it go
เมื่อคุณมองดูโลกที่กำลังหมุนเปลี่ยน
และทำลายคำสัญญาที่มันได้สร้างเอาไว้
เมื่อความรักมันยากเกินกว่าจะรักษาไว้ได้
แค่สูดหายใจแล้วปล่อยมันไปเถอะ
Whoa whoa oh, whoa whoa oh, whoa whoa oh
Just keep breathing, breathing, breathing
Whoa whoa oh, whoa whoa oh, whoa whoa oh
Just keep breathing, breathing, breathing
แค่หายใจต่อไป
2 A.M., too tired to sleep
When what you want's not what you need
And when these walls don't feel like home
Remember that you're not alone
ตีสอง เหนื่อยเกินกว่าจะหลับได้ลง
เมื่อสิ่งที่คุณต้องการมันไม่ใช่สิ่งที่จำเป็น
และเมื่อกำแพงเหล่านี้ไม่ได้ทำให้คุณอุ่นใจเลย
จำเอาไว้นะว่าคุณไม่ได้อยู่เพียงลำพัง
The beginning's just another end
It's not too late to start again
When hope is all too hard to hold
Just take a breath and let it go
จุดเริ่มต้นของอะไรก็ตามมันก็คือจุบจบของสิ่งอื่น
มันไม่สายไปหรอกที่จะเริ่มต้นใหม่อีกครั้ง
เมื่อความหวังมันยากเกินกว่าจะรักษาเอาไว้
แค่สูดหายใจแล้วก็ปล่อยมันไปเถอะ
Whoa whoa oh, whoa whoa oh, whoa whoa oh
Just keep breathing, breathing, breathing
Whoa whoa oh, whoa whoa oh, whoa whoa oh
Just keep breathing, breathing, breathing
Ooh ooh...
When heaven seems so far away
And dreams are just a memory
When love is all too hard to hold
Just take a breath and let it...
เมื่อสวรรค์ช่างดูห่างไกลเหลือเกิน
และความฝันเป็นเพียงความทรงจำ
เมื่อปราศจากความมืดแล้วเราก็คงไม่เห็นแสงไฟ
จำเอาไว้นะ ว่าเธอไม่ได้อยู่เพียงลำพัง
Go whoa oh, whoa whoa oh, whoa whoa oh
Just keep breathing, breathing, breathing
Whoa whoa oh, whoa whoa oh, whoa whoa oh
Just keep breathing, breathing, breathing
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น