(แปลเพลง) Someone To Stay - Vancouver Sleep Clinic
"Someone To Stay"
You were alone, left out in the cold
Clinging to the ruin of your broken home
Too lost and hurting to carry your load
We all need someone to hold
เธอเคยโดดเดี่ยว ถูกทิ้งไว้ท่ามกลางความหนาวเหน็บ
ครวญครางให้กับบ้านที่แตกสลาย
สูญเสียและเจ็บปวดเกินกว่าที่จะแบกรับมันเอาไว้
เราทุกคนต่างก็ต้องการใครสักคนให้โอบกอดกันทั้งนั้น
You've been fighting the memory, on your own
Nothing worsens , nothing grows
I know how it feels being by yourself in the rain
We all need someone to stay
We all need someone to stay
เธอต้องต่อสู้กับความทรงจำนั่นด้วยตัวเองมาตลอด
ถ้าไม่ได้เจอความเลวร้ายก็คงไม่ได้เติบโต
ฉันรู้ดีว่าการยืนอยู่คนเดียวท่ามกลางสายฝนน่ะมันรู้สึกยังไง
เราทุกคนต่างต้องการใครสักคน
เราต่างก็ต้องการใครสักคนที่จะอยู่เคียงข้าง
Hear you, falling and lonely, cry out
Will you fix me up? Will you show me hope?
At the end of the day you were helpless
Can you keep me close? Can you love me most?
ฉันได้ยินเสียงร้องไห้จากการล้มลง และความโดดเดี่ยวของเธอแล้ว ร้องไห้ออกมาเถอะนะ
เธอจะช่วยให้ฉันรู้สึกดีขึ้นใช่ไหม เธอจะช่วยให้ฉันได้พบกับความหวังใช่รึเปล่า
ในท้ายที่สุดแล้ว เธอช่วยอะไรไม่ได้
ให้ฉันได้อยู่ใกล้ๆเธอได้มั้ย เธอจะรักฉันได้รึเปล่า
You've drunk it down and you've spat it out
And nothing tastes like the things you had
So turn it off, why don't you let them go?
We all need someone to stay
We all need someone to stay
เธอกลืนมันลงไปและสำลักมันออกมา
ไม่มีอะไรที่รสชาติเหมือนสิ่งที่เธอได้รับเลย
งั้นก็ปิดมันไปสิ ทำไมเธอถึงไม่ปล่อยมันไปล่ะ
เราทุกคนต่างก็ต้องการใครสักคนทั้งนั้น
Hear you, falling and lonely, cry out
Will you fix me up? Will you show me hope?
At the end of the day we're helpless
Can you keep me close? Can you love me most?
Can you keep me close? Can you love me most?
Can you keep me close? Can you love me most?
ฉันรู้ว่าเธอน่ะเจ็บปวดและรู้สึกโดดเดี่ยว ร้องไห้ออกมาเถอะนะ
เธอจะช่วยให้ฉันรู้สึกดีขึ้นใช่ไหม เธอจะช่วยให้ฉันได้พบกับความหวังใช่รึเปล่า
ในท้ายที่สุดแล้ว เธอช่วยอะไรไม่ได้
ให้ฉันได้อยู่ใกล้ๆเธอได้มั้ย เธอจะรักฉันได้รึเปล่า
You were alone, left out in the cold
Clinging to the ruin of your broken home
เธอเคยโดดเดี่ยว ถูกทิ้งไว้ท่ามกลางความหนาวเหน็บ
ครวญครางให้กับบ้านที่แตกสลาย
You were falling and lonely, cry out
Will you fix me up? Will you show me hope?
The end of the day and we're helpless
Can you keep me close? Can you love me?
เธอกำลังล้มลงและรู้สึกโดดเดี่ยว ร้องไห้ออกมาเถอะนะ
เธอจะช่วยให้ฉันรู้สึกดีขึ้นใช่ไหม เธอจะช่วยให้ฉันได้พบกับความหวังใช่รึเปล่า
ในท้ายที่สุดแล้ว เธอช่วยอะไรไม่ได้
ให้ฉันได้อยู่ใกล้ๆเธอได้มั้ย เธอจะรักฉันได้รึเปล่า
Hear you falling and lonely cry out:
Will you fix me up? Will you show me hope?
At the end of the day we're helpless
Can you keep me close? Can you love me most?
ฉันรู้ว่าเธอน่ะเจ็บปวดและรู้สึกโดดเดี่ยว ร้องไห้ออกมาเถอะนะ
เธอจะช่วยให้ฉันรู้สึกดีขึ้นใช่ไหม เธอจะช่วยให้ฉันได้พบกับความหวังใช่รึเปล่า
ในท้ายที่สุดแล้ว เธอช่วยอะไรไม่ได้
ให้ฉันได้อยู่ใกล้ๆเธอได้มั้ย เธอจะรักฉันได้รึเปล่า
Can you keep me close? Can you love me most?
Can you keep me close? Can you love me most?
ให้ฉันได้อยู่ใกล้ๆเธอได้มั้ย เธอจะรักฉันได้รึเปล่า
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น