(แปลเพลง) Already Mine - Us the Duo
Already Mine
Where did it go
The love I once knew
Is lost in the dark
The light cant shine through
มันอยู่ที่ไหนกัน
ความรักที่ครั้งหนึ่งผมเคยรู้จัก
มันได้หายไปแล้ว ท่ามกลางความมืด
แสงไฟไม่อาจเปล่งประกายออกมาได้
Where did we go
I can't see it now
We're fighting the night
To find you some how
เราคนเดิมหายไปไหนแล้ว
ผมมองไม่เห็นเลย
เราต่อสู้กับความมืด
เพื่อที่จะได้พบคุณ
I miss you
Even though you're so close
I miss you
Even you're right next to me
ผมคิดถึงคุณ
แม้ว่าจะรู้ว่าคุณอยู่ใกล้ผมเหลือเกิน
ผมคิดถึงคุณ
แม้ว่าคุณจะอยู่ข้างๆผมตรงนี้
I already have you
But I wanna know you again
So hard to kiss you
When it feels like I'm only a friend
I can't control you
Or what your heart will decide
But I'll never stop
Trying to fall back in love with what's already mine
ตอนนี้ผมได้คุณมาแล้ว
แต่ผมกลับอยากรู้จักคุณอีกครั้ง
มันยากเหลือเกินที่จูบคุณ
ในตอนที่มันรู้สึกเหมือนผมเป็นเพียงเพื่อนคนนึง
ผมบงการชีวิตคุณ หรืออะไรก็ตามที่หัวใจคุณต้องการไม่ได้
แต่ผมจะไม่มีวันหยุด
พยายามตกหลุมรักกับสิ่งที่ผมนั้นได้มาแล้ว
Where did it go
The passion and fire
I can't find the flame
And now we're both tired
มันหายไปไหนแล้ว
ความหลงไหลและความเร่าร้อนนั้น
ผมมองไม่เห็นประกายไฟนั้นเลย
และในตอนนี้เราทั้งคู่ต่างก็เหนื่อย
What do we do
If all we have left
Is dying for life
And on it's last breath
เราควรจะทำยังไงดี
ถ้าทั้งหมดที่เราเหลืออยู่
มันได้หมดอายุขัยไป
และกำลังหายใจเป็นเฮือกสุดท้าย
And I miss you
Even though you're so close
I miss you
Even you're right next to me
ผมคิดถึงคุณ
แม้ว่าจะรู้ว่าคุณอยู่ใกล้ผมเหลือเกิน
ผมคิดถึงคุณ
แม้ว่าคุณจะอยู่ข้างๆผมตรงนี้
I already have you
But I wanna know you again
So hard to kiss you
When it feels like I'm only a friend
I can't control you
Or what your heart will decide
I'll never stop
trying to fall back in love with what's already mine
ตอนนี้ผมได้คุณมาแล้ว
แต่ผมกลับอยากรู้จักคุณอีกครั้ง
มันยากเหลือเกินที่จูบคุณ
ในตอนที่มันรู้สึกเหมือนผมเป็นเพียงเพื่อนคนนึง
ผมบงการชีวิตคุณหรืออะไรก็ตามที่หัวใจคุณต้องการไม่ได้
แต่ผมจะไม่มีวันหยุด
พยายามตกหลุมรักกับสิ่งที่ผมนั้นได้มาแล้วแน่นอน
If we fight we through this battle
And we
We'll be stronger
Than who we were then
และถ้าเราผ่านการต่อสู้นี้ไปได้
และเรา
เราจะแข็งแกร่งขึ้น
มากกว่าคนที่เราเคยเป็น
I already have you
I wanna know you again
So hard to kiss you
When it feels like I'm only a friend
I can't control you
Or what your heart will decide
I'll never stop
trying to fall back in love with what's already mine
ตอนนี้ผมได้คุณมาแล้ว
แต่ผมกลับอยากรู้จักคุณอีกครั้ง
มันยากเหลือเกินที่จูบคุณ
ในตอนที่มันรู้สึกเหมือนผมเป็นเพียงเพื่อนคนนึง
ผมบงการชีวิตคุณหรืออะไรก็ตามที่หัวใจคุณต้องการไม่ได้
แต่ผมจะไม่มีวันหยุด
พยายามตกหลุมรักกับสิ่งที่ผมนั้นได้มาแล้ว
ohhh
I miss you
I miss you
I miss you.
ผมคิดถึงคุณ
U
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น