(แปลเพลง) You Matter To Me - Sara Bareilles ft. Jason Mraz
"You Matter To Me"
I could find the whole meaning of life in those sad eyes
They've seen things that you never quite say, but I hear
Come out of hiding, I'm right here beside you
And I'll stay there as long as you let me
ฉันหาความหมายทั้งหมดที่ซ่อนอยู่ภายในดวงตาแสนเศร้าคู่นั้นเจอ
ดวงตาคู่นั้นมองเห็นสิ่งต่างๆที่เธอไม่เคยพูดออกมา แต่ฉันได้ยินนะ
ออกมาจากที่ซ่อนเถอะ ฉันอยู่เคียงข้างเธอตรงนี้แล้ว
และฉันจะอยู่ ตราบเท่าที่เธอยังต้องการให้ฉันอยู่
Because you matter to me
Simple and plain and not much to ask from somebody
You matter to me
I promise you do, you, you matter too
I promise you do, you see?
You matter to me
เพราะว่าเธอสำคัญกับฉัน
ธรรมดาและเรียบง่าย แบบที่ไม่จำเป็นต้องเรียกขอจากใคร
เธอสำคัญกับฉัน
ฉันสัญญาเลย เธอสำคัญจริงๆ
ฉันสัญญาว่าเธอสำคัญกับฉันจริงๆ เธอเห็นไหม
ว่าเธอสำคัญกับฉัน
It's addictive the minute you let yourself think
The things that I say just might matter to someone
All of this time I've been keeping my mind on the running away
And for the first time I think I'd consider the stay
ฉันเสพติดในช่วงเวลาที่เธอปล่อยให้ตัวเองได้หยุดคิด
สิ่งต่างๆที่ฉันพูดออกไป อาจจะสำคัญกับใครสักคน
ตลอดเวลา ฉันพยายามคิดที่จะหนีไปอยู่เสมอ
นี่เป็นครั้งแรกเลยนะ ที่ฉันคิดว่าฉันจะอยู่ต่อ
Because you matter to me
Simple and plain and not much to ask from somebody
You matter to me
I promise you do, you, you matter too
I promise you do, you see?
You matter to me
เพราะว่าเธอน่ะ สำคัญกับฉัน
ธรรมดาและเรียบง่ายแบบที่ไม่จำเป็นต้องไปเรียกร้องจากใครอีก
เธอสำคัญกับฉัน
ฉันสัญญาเลยว่าเธอสำคัญจริงๆ
ฉันสัญญษว่าเะฮสำคัญกับฉัน เธอเห็นรึเปล่า
ว่าเธอน่ะสำคัญกับฉัน
And you matter to me
Simple and plain and not much to ask from somebody
You matter to me
I promise you do, you
(Out of hiding I'm right here beside you)
You matter too
(As long as you have me)
I promise you do, you, you matter too
(Out of hiding I'm right here beside you)
I promise you do, you, you matter too
(I do, I promise you do, you matter to me)
I promise you do, you see
You matter to me
เธอน่ะ สำคัญกับฉัน
ธรรมดาและเรียบง่ายแบบที่ไม่จำเป็นต้องไปเรียกร้องจากใครอีก
เธอสำคัญกับฉัน
ฉันสัญญาเลยว่าเธอสำคัญจริงๆ
ฉันสัญญษว่าเะฮสำคัญกับฉัน เธอเห็นรึเปล่า
ว่าเธอน่ะสำคัญกับฉัน
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น