(แปลเพลง) No One Knows Us - BANNERS ft. Carly Paige
“No One Knows Us”
Wish I could kiss you when I wanna
Without all the fear and all the drama
Kill to hold your hand in public
Yeah
ฉันหวังให้ตัวเองสามารถจูบเธอได้
โดยที่ไม่ต้องรู้สึกกลัว ไม่มีเรื่องราวดราม่า
ทำทุกทางเพื่อจับมือเธอได้อย่างเปิดเผย
I need you closer
Can we go somewhere
No one knows us
Leave our world behind
We can hold up in a motel room
In Arizona
ฉันต้องการใกล้ชิดกับเธอมากกว่านี้
เราไปที่ที่ไม่มีใครรู้จักเราด้วยกันได้ไหม
ทิ้งโลกทั้งใบไว้ข้างหลัง
เราจะเช่าห้องพักโมเตลในอาริโซนากันก็ได้
Where no one, no one knows us
Where no one, no one knows us
Where no one, no one knows us
ในที่ๆไม่มีใครรู้จักเราน่ะ
Some where
Where no one, no one knows us
(No one, no one, no one, no one)
ที่ไหนก็ได้ ที่ไม่มีใครรู้จักเรา
I could try to fight the feeling
Dull it down like sleeping
Without dreaming
Kill to hold your hand in public
ฉันจะลองสู้กับความรู้สึก
เอาชนะมัน ข่มมันให้หลับไปโดยไม่ต้องฝันเลย
จะทำทุกทางให้ได้กุมมือเธอต่อหน้าใครๆ
Yeah
I wanna push you up against the wall
Vertical, free fall yeah
Want 'em all to hear me call you baby
I, I know it's never gonna happen
And I've learned to accept that
I accept that
ฉันอยากดันเธอไว้ติดกับกำแพง
ไปถึงจุดสูงสุดนั้น เป็นอิสระไปด้วยกัน
อยากให้ทุกคนได้ยินฉันเรียกเธอว่าที่รัก
ฉันรู้ ว่ามันไม่มีทางเกิดขึ้น
และฉันก็เรียนรู้แล้วที่จะยอมรับมัน
ฉันยอมรับมันได้
I need you closer
Can we go somewhere
No one knows us
Leave our world behind
We can hold up in a motel room
In Arizona
ฉันต้องการให้เธออยู่ใกล้ชิดกันมากกว่านี้
เราไปที่ที่ไม่มีใครรู้จักเราด้วยกันได้ไหม
ทิ้งโลกทั้งใบไว้ข้างหลัง
เราจะเช่าห้องพักโมเตลในอาริโซนากันก็ได้
Where no one, no one knows us
Where no one, no one knows us
Where no one, no one knows us
ที่ไหนก็ได้ ที่ไม่มีใครรู้จักเรา
Some where
Where no one, no one knows us
ที่ไหนก็ได้
ที่ไม่มีใครรู้จักเรา
Kill to hold your hand in public
Without all the fear and all the drama
ฉันหวังให้ตัวเองสามารถจูบเธอได้
โดยที่ไม่ต้องรู้สึกกลัว ไม่มีเรื่องราวดราม่า
ทำทุกทางเพื่อจับมือเธอได้อย่างเปิดเผย
Where no one, no one knows us
Where no one, no one knows us
Where no one, no one knows us
ที่ที่ไม่มีใครรู้จักเรา
Some where
Where no one, no one knows us
ที่ไหนก็ได้ ที่ไม่มีใครรู้จักเรา
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น