(แปลเพลง) Come On - A Great Big World
"Come On"
I wanna be a thought inside your mind
I wanna see the starlight through your eyes
What's it like?
ฉันน่ะ อยากจะเป็นความคิดที่อยู่ในหัวของเธอ
อยากจะเห็นแสงของดวงดาวผ่านดวงตาของเธอ
มันดูเป็นยังไงบางนะ
Drive underneath the night you'll be the glow
No matter where we are, it feels like home
Say it's so
Say you'll go with me tonight
ขับรถอยู่ภายใต้ค่ำคืนที่มีเธอเป็นเหมือนแสงระยิบระยับ
ไม่ว่าเราจะอยู่ที่ไหน มันก็ยังรู้สึกอบอุ่นเหมือนอยู่บ้านเลยล่ะ
พูดออกมาสิ
ว่าคืนนี้เธอจะไปกับฉัน
Come on, move in just a little closer
Come on, show me what it's like
Come on, don't wait 'til the moment's over
Come on
ไม่เอาน่า ขยับมาใกล้ๆกันอีกสักหน่อยสิ
เร็วเข้า ทำให้ฉันได้เห็นทีว่ามันเป็นยังไง
เร็วเข้า อย่ารอจนช่วงเวลานี้มันจบไปก่อนเลยนะ
Time suspended in slow motion, not a sound
Walking on a wire above the ground
Don't look down
And say you'll go with me tonight
เวลาผ่านไปราวกับภาพสโลว์โมชั่นเลยล่ะ
เดินอยู่บนเส้นลวดเหนือพื้นดิน
อย่ามองลงไปข้างล่างล่ะ
แล้วก็พูดออกมาว่าคืนนี้เธอจะไปกับฉัน
Come on, move in just a little closer
Come on, show me what it's like
Come on, don't wait till the moment's over
Come on
เร็วสิ ขยับมาใกล้ๆกันอีกสักหน่อย
เร็วเข้า ทำให้ฉันได้เห็นทีว่ามันเป็นยังไง
เร็วเข้า อย่ารอจนช่วงเวลานี้มันจบไปก่อนเลยนะ
Oh,
show me what I don't know
Show me how to let go
I've been waiting
บอกสิ่งที่ฉันไม่รู้ให้ฉันได้รู้ที
บอกทีว่าจะปล่อยมันไปได้ยังไง
ฉันยังรออยู่นะ
Come on, move in just a little closer
Come on, show me what it's like
Come on, don't wait till the moment's over
Come on
เร็วสิ ขยับมาใกล้ๆกันอีกสักหน่อย
เร็วเข้า ทำให้ฉันได้เห็นทีว่ามันเป็นยังไง
เร็วเข้า อย่ารอจนช่วงเวลานี้มันจบไปก่อนเลยนะ
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น