(แปลเพลง) A Great Big World - All I Want Is Love
"All I want is love"
Oh oh whoa oh oh
Oh oh whoa oh oh
Oh oh whoa oh oh
Fear
ความกลัว
You're just a name that I have learned
Another way for me to turn
And you brought me here
And it took years for me to find
That you were only in my mind
คือชื่อของสิ่งที่ฉันได้เรียนรู้
ทางอีกทางให้ไป
แล้วก็พาให้ฉันมาอยู่ตรงนี้
ใช้เวลานับปีกว่าฉันจะได้รู้
ว่าเธอ(ความกลัว)ก็เกิดขึ้นแค่ในหัวฉันเท่านั้นเอง
I've been looking in the wrong place
Couldn't see what I've always known
I was facing the wrong way
I missed it all, I missed it all
ฉันเฝ้ามองไปผิดทางมาตลอด
ถึงได้มองไม่เห็นสิ่งที่ฉันรู้อยู่แล้ว
หันหน้าไปผิดทาง
ฉันพลาดทุกอย่างไปหมด
I don't care what they all say
Let me find my own way home
I don't care if my heart breaks
All I want is love
ฉันไม่สนว่าพวกเค้าจะพูดอะไร
ให้ฉันได้หาทางกลับไปยังบ้านเถอะนะ
ไม่สนหรอกว่าหัวใจของฉันจะต้องสลาย
รัก มันคือสิ่งเดียวที่ฉันต้องการ
Hope
ความหวัง
You're just a name that I hold close
There when I needed you the most
And you brought me here
Where I can learn to love myself
Without the love of someone else
คือสิ่งที่ฉันกอดเก็บเอาไว้
ในช่วงเวลาที่ฉันต้องการเธอที่สุด
แล้วเธอก็พาฉันมาถึงตรงนี้
ที่ที่ฉันจะสามารถเรียนรู้ที่จะรักตัวเอง
โดยที่ไม่ต้องพึ่งความรักจากใครที่ไหน
I've been looking in the wrong place
Couldn't see what I've always known
I was facing the wrong way
I missed it all, I missed it all
ฉันเฝ้ามองไปผิดทางมาตลอด
ถึงได้มองไม่เห็นสิ่งที่ฉันรู้อยู่แล้ว
หันหน้าไปผิดทาง
ฉันพลาดทุกอย่างไปหมด
I don't care what they all say
Let me find my own way home
I don't care if my heart breaks
All I want is love
ฉันไม่สนว่าพวกเค้าจะพูดอะไร
ให้ฉันได้หาทางกลับไปยังบ้านเถอะนะ
ไม่สนหรอกว่าหัวใจของฉันจะต้องสลาย
รัก มันคือสิ่งเดียวที่ฉันต้องการ
Oh oh whoa oh oh
Oh oh whoa oh oh
Oh oh whoa oh oh
All I want is love
รัก มันคือสิ่งเดียวที่ฉันต้องการ
Oh oh whoa oh oh
Oh oh whoa oh oh
Oh oh whoa oh oh
All I want is love
รัก มันคือสิ่งเดียวที่ฉันต้องการ
Oh oh whoa oh oh
Oh oh whoa oh oh
I don't care what they all say
I don't care if my heart breaks
I don't care what they all say
ฉันไม่สนว่าพวกเค้าจะพูดอะไร
ไม่สนหรอกว่าหัวใจของฉันจะต้องสลาย
ฉันไม่สนว่าพวกเค้าจะพูดอะไร
All I want is love
รัก มันคือสิ่งเดียวที่ฉันต้องการ
Oh oh whoa oh oh
Oh oh whoa oh oh
I don't care if my heart breaks
I don't care if my heart breaks
ไม่สนหรอกว่าหัวใจของฉันจะต้องสลาย
I've been looking in the wrong place
Couldn't see what I've always known
I was facing the wrong way
I missed it all, I missed it all
ฉันเฝ้ามองไปผิดทางมาตลอด
ถึงได้มองไม่เห็นสิ่งที่ฉันรู้อยู่แล้ว
หันหน้าไปผิดทาง
ฉันพลาดทุกอย่างไปหมด
I don't care what they all say
Let me find my own way home
I don't care if my heart breaks
All I want is love
ฉันไม่สนว่าพวกเค้าจะพูดอะไร
ให้ฉันได้หาทางกลับไปยังบ้านเถอะนะ
ไม่สนหรอกว่าหัวใจของฉันจะต้องสลาย
รัก มันคือสิ่งเดียวที่ฉันต้องการ
I don't care what they all say
All I want is love
I don't care if my heart breaks
All I want is love
ฉันไม่สนว่าพวกเค้าจะพูดอะไร
ให้ฉันได้หาทางกลับไปยังบ้านเถอะนะ
ไม่สนหรอกว่าหัวใจของฉันจะต้องสลาย
รัก มันคือสิ่งเดียวที่ฉันต้องการ
I don't care what they all say
All I want is love
I don't care if my heart breaks
All I want is love
ฉันไม่สนว่าพวกเค้าจะพูดอะไร
ให้ฉันได้หาทางกลับไปยังบ้านเถอะนะ
ไม่สนหรอกว่าหัวใจของฉันจะต้องสลาย
รัก มันคือสิ่งเดียวที่ฉันต้องการ
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น