(แปลเพลง) Oasis - A Great Big World
"Oasis"
Don't cry
You're mine
For forever
For forever
อย่าร้องไห้เลยนะ
เธอจะเป็นของฉัน
ตลอดไป
I need
You now
More than ever
More than ever
ตอนนี้ฉันต้องการเธอ
มากกว่าครั้งไหนๆ
Head full of lies
Sun in my eyes
You make it easy
Don't look away
These are the days
You gotta believe me
ในหัวที่เต็มไปด้วยคำโกหก
แสงดวงตะวันส่องมาที่ตาของฉัน
เธอทำให้ทุกอย่างมันง่ายขึ้น
อย่าพึ่งหันหนีไปสิ
นี่ก็เป็นหนึ่งในวันที่เธอจะต้องเชื่อใจฉันนะ
When we're lost in a desert night
And we're chasing our paradise
When we can't fight another fight
We're gonna make it
You're my oasis
You're my oasis
You're my oasis
You're my oasis
ในตอนที่เราหลงทางอยู่กลางทะเลทรายยามค่ำคืน
กำลังไล่ตามสรวงสวรรค์ของเรา
เมื่อเราทนต่อสู้กับการทะเลาะกันไม่ได้อีกต่อไปแล้ว
เราจะผ่านมันไปให้ได้
เธอเป็นโอเอซิสของฉันนี่นา
This life
Is made
For each other
For each other
ชีวิตนี้
มันถูกส้รางขึ้นเพื่อมีกันและกัน
Crossed lines
Mistakes
There's no other
There's no other
อาจจะข้ามเส้นหรือผิดพลาดไปบ้าง
มันก็ไม่มีใครอีกแล้ว
Head full of lies
Sun in my eyes
You make it easy
Nowhere to go
I'm already home
You gotta believe me
ในหัวที่เต็มไปด้วยคำโกหก
แสงดวงตะวันส่องมาที่ตาของฉัน
เธอทำให้ทุกอย่างมันง่ายขึ้น
ไม่มีที่ไหนให้ไปอีกแล้ว
ฉันอยู่ที่บ้านแล้ว
เธอจะต้องเชื่อฉันนะ
When we're lost in a desert night
And we're chasing our paradise
When we can't fight another fight
We're gonna make it
ในตอนที่เราหลงทางอยู่กลางทะเลทรายยามค่ำคืน
กำลังไล่ตามสรวงสวรรค์ของเรา
ในตอนที่เราทนต่อสู้กับการทะเลาะกันไม่ได้อีกต่อไปแล้ว
เราจะผ่านมันไปได้
เธอเป็นโอเอซิสของฉันนี่นา
You're my oasis
You're my oasis
You're my oasis
You're my oasis
เธอคือโอเอซิสของฉัน
As I roam through the wasteland
You're the one thing I need
I see you off in the distance
ในขณะที่ฉันท่องไปยังเมืองที่รกร้าง
เธอก็คือสิ่งเดียวที่ฉันต้องการ
ฉันเห็นเธอในระยะทางไกลๆนั่น
You're my oasis
You're my oasis
You're my oasis
เธอคือโอเอซิสของฉัน
When we're lost in a desert night
And we're chasing our paradise
When we can't fight another fight
We're gonna make it, make it, make it
ในตอนที่เราหลงทางอยู่ในค่ำคืนกลางทะเลทราย
ไล่ตามสรวงสวรรค์ของเรา
เมื่อเราไม่สามารถต่อสู้กับการทะเลาะกันได้อีกต่อไป
เราจะผ่านมันไปได้
เธอเป็นโอเอซิสของฉันนี่นา
When we're lost in a desert night
And we're chasing our paradise
When we can't fight another fight
We're gonna make it, make it, make it
ในตอนที่เราหลงทางอยู่ในค่ำคืนกลางทะเลทราย
ไล่ตามสรวงสวรรค์ของเรา
เมื่อเราไม่สามารถต่อสู้กับการทะเลาะกันได้อีกต่อไป
เราจะผ่านมันไปได้
You're my oasis (oasis)
You're my oasis (oasis)
You're my oasis (oasis)
You're my oasis (oasis)
เธอคือโอเอซิสของฉัน
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น