(แปลเพลง) Easy - BANNERS
"Easy"
I caught myself today
Same smile as yesterday
I'll never know
How you make it so beautiful
With everything you are
When I was torn apart
I didn't know
I could live for tomorrow
I was so sad, I was so sad
And the road was so fucking long
It was so hard, it was so hard
วันนี้ฉันเห็นตัวเอง
กับรอยยิ้มที่ไม่ต่างอะไรจากเมื่อวานเลย
ฉันไม่มีทางรู้ได้เลย
เธอทำให้มันดูสวยงามขึ้นมาได้ยังไง
ด้วยทุกอย่างที่เธอเป็น
ในตอนที่ฉันจมอยู่ในความเจ็บปวดสาหัส
ฉันไม่รู้เลย
ว่าจะยังสามารถมีชีวิตเพื่อวันข้างหน้าได้อยู่
ฉันเคยเศร้าเหลือเกิน เศร้าเหลือเกิน
เส้นทางนี้มันเคยเป็นถนนที่ช่างยาวไกล
มันเคยยากเหลือเกิน ยากเหลือเกิน
You, you showed me how to see me
When you do, you make it easy, make it easier
And yesterday, tomorrow and today and all you do
You make it easy loving you
เธอ
เธอสอนให้ฉันได้มองเห็นตัวเอง
เธอทำให้มันง่าย ทำให้มันง่ายขึ้นมา
ไม่ว่าจะเป็นเมื่อวาน พรุ่งนี้ และในวันนี้ ทุกอย่างที่เธอทำน่ะ
เธอทำให้การรักเธอนั้นดูง่ายดายเหลือเกิน
It's like there's half of me
That I could never see
Until you came
And danced in the hurricane
So when the storm comes through
Then I just think of you
It's you and I
Standing under a golden sky
I was so sad, I was so sad
And the words were all fucking wrong
It was so hard, it was so hard
ราวกับว่ามีครึ่งหนึ่งในตัวเอง
ที่ฉันมองไม่เห็นมาก่อน
จนกระทั่งเธอได้ก้าวเข้ามา
และมาเต้นรำอยู่ในพายุเฮอริเคน
เพราะงั้นเมื่อพายุโหมกระหน่ำเข้ามา
ฉันก็เพียงแค่นึกถึงเธอไว้
เพียงเธอและฉัน
ยืนเคียงข้างกันภายใต้ท้องฟ้าสีทอง
ฉันเคยเศร้า เคยเศร้าเหลือเกิน
ทุกอย่างที่พูดออกไปมันเคยดูผิดไปหมด
มันเคยยาก เคยยากเหลือเกิน
You, you showed me how to see me
When you do, you make it easy, make it easier
And yesterday, tomorrow and today and all you do
You make it easy loving you
You make it easy loving you
You make it easy loving you
You make it easy loving you
เธอได้สอนฉันรู้วิธีที่จะมองเห็นตัวเอง
เธอทำให้มันง่าย ทำให้มันง่ายขึ้นมา
ไม่ว่าจะเป็นเมื่อวาน พรุ่งนี้ และในวันนี้ ทุกอย่างที่เธอทำน่ะ
เธอทำให้การรักเธอง่ายดายเหลือเกิน
(Oh, every day you make it all, you make it all okay)
(Just wanna say I love the way)
You make it easy loving you
เธอทำให้ในทุกๆวันดูโอเค
ฉันแค่อยากจะบอกว่าฉันน่ะ
รัก การที่เธอทำให้มันช่างง่ายดายเหลือเกิน ที่ได้รักเธอ
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น