(แปลเพลง) I'm Ready - Adam Melchor
I confess my love for you
In the back of some old dive bar in Los Angeles
What was I supposed to do?
With you sitting right in front of me
All candlelit?
ฉันสารภาพรักกับเธอ
ที่ด้านหลังของบาร์เก่าๆที่ไหนสักแห่งใน ลอสแองเจลิส
จะให้ฉันทำไงได้ล่ะ?
ในเมื่อเธอนั่งอยู่ตรงหน้าฉัน
กับแสงเทียนเหล่านั้น
Well, you can't
See how you look when you look at me
It's all the proof I need
ตอนเธอมองฉันอยู่ เธอก็จะมองไม่เห็นนี่นาว่าตัวเองดูเป็นยังไง
นั่นล่ะคือข้อพิสูจน์ทั้งหมดที่ฉันต้องการ
I'm ready, I'm dressed and waiting for you
Drop the confetti, it's all coming down for you
Now I'm spilling my guts and my drink
But I don't care enough 'cause I mean it
I'm ready, I'm dressed and waiting for you
ฉันพร้อมแล้วนะ ฉันแต่งตัวรอเธอแล้ว
ปล่อย confetti ลงมา ทั้งหมดนั่นถูกปล่อยลงมาเพื่อเธอเลยนะ
ตอนนี้ฉันบอกทุกอย่างกับเธอไปหมดแล้ว
แต่ฉันไม่สนหรอก เพราะฉันหมายความตามที่พูดไปจริงๆ
ฉันพร้อมแล้วนะ ฉันแต่งตัวรอแล้ว
I confess my love for you
On the corner of each numbered New York City street
I would walk the aisle for you
All the while, thinking 'bout how lucky I could be
ฉันสารภาพรักกับเธอ
ที่มุมถนนเส้นหนึ่งในนิวยอร์ก
ฉันจะแต่งงานกับเธอ
ในทุกช่วงเวลา ก็จะคิดแค่ว่าฉันน่ะเป็นคนที่โชคดีขนาดไหน
Well, you can't
See how you look when you look at me
It's all the proof I need
เธอมองไม่เห็นว่าตัวเองดูเป็นยังไงนี่นาในตอนที่เธอมองมาที่ฉันน่ะ
นั่นล่ะคือข้อพิสูจน์ทั้งหมดที่ฉันต้องการ
I'm ready, I'm dressed and waiting for you
Drop the confetti, it's all coming down for you
Now I'm spilling my guts and my drink
But I don't care enough 'cause I mean it
I'm ready, I'm dressed and waiting for you
ฉันพร้อมแล้วนะ ฉันแต่งตัวรอเธอแล้ว
ปล่อย confetti ลงมา ทั้งหมดนั่นถูกปล่อยลงมาเพื่อเธอเลย
ตอนนี้ฉันบอกทุกอย่างกับเธอไปหมดแล้ว
แต่ฉันไม่สนหรอก เพราะฉันหมายความตามที่พูดไปจริงๆ
ฉันพร้อมแล้วนะ ฉันแต่งตัวรอแล้ว
I'm ready, I'm dressed and waiting for you
ฉันพร้อมแล้วนะ ฉันแต่งตัวรอแล้ว
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น