(แปลเพลง) Name In Lights - BANNERS
แปลเพลง Name In Lights - BANNERS
You're like no film I've seen before
I can't wait for what's in store
Yeah it's undeniable
What you're gonna be
เธอไม่เหมือนหนังเรื่องไหนที่ฉันเคยดูมาก่อนเลยนะ
ฉันรอพบกับสิ่งที่จะถูกวางขายในร้านนั้นไม่ไหวแล้วล่ะ
ปฏิเสธไม่ได้เลยจริงๆ
กับสิ่งที่เธอกำลังจะได้เป็นน่ะ
And it may feel like you don't fit
In the mould they put you in
You gotta take it on the chin
And get up again
และเธออาจจะรู้สึกว่าเธอไม่เหมาะสมเลย
กับสิ่งที่พวกเค้าพยายามให้เธอเป็นน่ะ
เธอต้องยอมรับมันให้ได้
แล้วลุกขึ้นมาอีกครั้งนะ
Come on baby, you're doing fine
Just be yourself and you're gonna shine
When they sell tickets to your life
I'll be the first in line
They're gonna put your name in lights
ไม่เอาน่า ที่รัก เธอน่ะกำลังไปได้สวยเลย
แค่เป็นตัวเองก็พอ แล้วเธอก็จะได้เปล่งประกาย
เมื่อพวกเค้าขายตั๋วให้ฉันได้เข้าไปอยู่ในชีวิตเธอน่ะ
ฉันก็จะยืนอยู่ที่หัวแถวนั้นเลย
พวกเค้าจะทำให้ทุกคนได้รู้จักเชื่อเธอ
And when the lion starts to roar
You're gonna leave them wanting more
Like a preacher to the floor
Singing hallelujah
และเมื่อสิงโตเริ่มคำรามออกมา
เธอก็จะทำให้พวกเค้าอยากฟังมันอีก
เหมือนกับนักเทศน์ที่กำลังร้องเพลงสรรเสริญอยู่เลย
From Times Square to Tokyo
Everybody's gonna know
I can't wait to watch you go
And say that I knew ya
จากไทม์สแควร์ไปจนถึงโตเกียว
ทุกคนจะได้รู้จักเธอ
และฉันรอไม่ไหวแล้วที่จะได้เห็นเธอไปที่นั่น
และฉันจะได้พูดออกมาว่าฉันรู้จักเธอนะ
Come on baby, you're doing fine
Just be yourself and you're gonna shine
When they sell tickets to your life
I'll be the first in line
They're gonna put your name in lights
ไม่เอาน่า ที่รัก เธอน่ะกำลังทำได้ดีเลย
แค่เป็นตัวเองก็พอ แล้วเธอก็จะได้เปล่งประกาย
เมื่อพวกเค้าขายตั๋วให้ฉันได้เข้าไปอยู่ในชีวิตเธอน่ะ
ฉันก็จะยืนอยู่ที่หัวแถวนั้นเลย
พวกเค้าจะทำให้ทุกคนได้รู้จักเชื่อเธอ
And there'll be times you don't get it right
You don't know your left, you don't know your right
But you need the dark to see the light
และมันคงจะมีบ้าง ที่เธอรู้สึกว่าทำอะไรพลาดไป
เธอไม่รู้ว่าจะต้องไปทางไหน
เธอจำเป็นต้องเจอกับความมืดก่อนสิ ถึงจะมองเห็นแสงสว่างได้น่ะ
And it doesn't matter what you do
Just make it real, just make it true
Trust yourself 'cause you got you
และไม่ว่าเธอจะทำอะไร
แค่ทำให้มันเกิดขึ้นจริง ให้มันเป็นความจริงก็พอ
เชื่อมั่นในตัวเองนะ เพราะเธอจะมีตัวเองเคียงข้างเสมอ
When they sell tickets to your life
I'll be the first in line
They're gonna put your name in lights
เมื่อพวกเค้าขายตั๋วให้ฉันได้เข้าไปอยู่ในชีวิตเธอน่ะ
ฉันก็จะยืนอยู่ที่หัวแถวนั้นเลย
ทุกคนจะได้รู้จักชื่อแน่นอน
(Come on baby)
(Come on, come on, come on)
When they sell tickets to your life
I'll be the first in line
They're gonna put your name in lights
They're gonna put your name in lights
เมื่อพวกเค้าขายตั๋วให้ฉันได้เข้าไปอยู่ในชีวิตเธอน่ะ
ฉันก็จะยืนอยู่ที่หัวแถวนั้นเลย
พวกเค้าจะทำให้ชื่อของเธอเปล่งประกายออกมา
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น