(แปลเพลง) One Day - Imagine Dragons
I know that one day I'll be that one
Thing that makes you happy
I know I'll keep you laughin'
Your sun on a cloudy day
The feel of a perfect wave
It's crashin' upon your face
Yeah, I know that one day, one day
ฉันรู้ว่าในวันหนึ่งฉันจะได้เป็น
สิ่งที่ทำให้เธอมีความสุข
ฉันรู้ว่าฉันจะทำได้เธอได้หัวเราะ
เป็นดวงอาทิตย์ของเธอในวันที่เต็มไปด้วยเมฆหมอก
เป็นความรู้สึกของคลื่นอันสมบูรณ์แบบ
ที่จะกระทบกับใบหน้าของเธอ
ใช่แล้ว ฉันรู้ว่าในวันใดวันหนึ่ง
Birds outside will sing me a song tonight
I know that it's right on time, time
Twee-da-da-da
Life flies by the moon and the midnight sky
Is guiding me to your side, side
ในคืนนี้หมู่ปักษาด้านนอกนั่นจะเปล่งเสียงขับกล่อมฉัน
ฉันรู้ว่ามันจะมาได้อย่างทันท่วงที
ชีวิตออกบินไปโดยมีดวงจันทราและท้องฟ้ายามเที่ยงคืนคอยนำทางให้ฉันได้ไปอยู่เคียงข้างเธอ
I know that one day I'll be that one
Thing that makes you happy
I know I'll keep you laughin'
Your sun on a cloudy day
The feel of a perfect wave
It's crashin' upon your face
Yeah, I know that one day, one day
ฉันรู้ว่าในวันหนึ่งฉันจะได้เป็น
สิ่งที่ทำให้เธอมีความสุข
ฉันรู้ว่าฉันจะทำได้เธอได้หัวเราะ
เป็นดวงอาทิตย์ของเธอในวันที่เต็มไปด้วยเมฆหมอก
เป็นความรู้สึกของคลื่นอันสมบูรณ์แบบ
ที่จะกระทบเข้ากับใบหน้าของเธอ
ใช่แล้ว ฉันรู้ว่าในวันใดวันหนึ่งนั่นล่ะ
Can we run away to a place
That children play in the grassy fields
Twee-da-da-da
I know they're tellin' you things that you put in your head, head
Promise that you are better off without them
เราวิ่งหนีไปยังที่แห่งนั้นได้ไหม
ที่ซึ่งเด็กน้อยได้วิ่งเล่นกันในสนามหญ้า
ฉันรู้ว่าพวกเค้าบอกมันกับเธอ ไอ้คำพูดที่เธอเก็บใส่หัวเธอไว้น่ะ
ฉันสัญญาเลย ว่าชีวิตเธอจะดีขึ้นแน่ๆถ้าไม่มีคนพวกนั้น
I know that one day I'll be that one
Thing that makes you happy
I know I'll keep you laughin'
Your sun on a cloudy day
The feel of a perfect wave
It's crashin' upon your face
Yeah, I know that one day, one day
ฉันรู้ว่าในวันหนึ่งฉันจะได้เป็น
สิ่งที่ทำให้เธอมีความสุข
ฉันรู้ว่าฉันจะทำได้เธอได้หัวเราะ
เป็นดวงอาทิตย์ของเธอในวันที่เต็มไปด้วยเมฆหมอก
เป็นความรู้สึกของคลื่นอันสมบูรณ์แบบ
ที่จะกระทบเข้ากับใบหน้าของเธอ
ใช่แล้ว ฉันรู้ว่าในวันใดวันหนึ่งนั่นล่ะ
One day I'll be that one (one, one, one)
Thing that makes you happy
I know I'll keep you laughin'
Your sun on a cloudy day (one, one, one)
The feel of a perfect way
If it's crashin' upon your face
Yeah, I know that one day, one day
ฉันรู้ว่าในวันหนึ่งฉันจะได้เป็น
สิ่งที่ทำให้เธอมีความสุข
ฉันรู้ว่าฉันจะทำได้เธอได้หัวเราะ
เป็นดวงอาทิตย์ของเธอในวันที่เต็มไปด้วยเมฆหมอก
เป็นความรู้สึกของคลื่นอันสมบูรณ์แบบ
ที่จะกระทบเข้ากับใบหน้าของเธอ
ใช่แล้ว ฉันรู้ว่าในวันใดวันหนึ่งนั่นล่ะ
Ooh
One day
Ooh
One day
ในสักวันหนึ่ง
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น