(แปลเพลง) Perfectly Broken - BANNERS
"Perfectly broken"
I'm back at the start, falling apart in the old ways
I wish I was flawless, I'm not
Was fading away but everything fell into place
When you told me your name
ผมกลับมายังจุดเริ่มต้น แตกสลายเหมือนอย่างเคย
ผมน่ะหวังว่าตัวเองจะสมบูรณ์แบบ แต่มันกลับไม่เป็นอย่างนั้นเลย
เคยถูกกลืนหายไป แต่แล้วทุกอย่างก็กลับมาเข้าที่เข้าทาง
เมื่อคุณได้เอ่ยชื่อตัวเองออกมา
Two halves of a heart hardly beating alone
But now that I've found you, I'm not letting go
ชิ้นส่วนหัวใจนั่นน่ะ มันยากที่จะต้องเต้นเพียงลำพัง
แต่ในตอนนี้ที่ผมได้พบกับคุณแล้ว ผมจะไม่มีวันปล่อยมันไป
Fall into me
Everyone's broken and I got this missing piece
Honestly
You fit me like no-one
You're perfectly broken for me
ตกหลุมรักผมเถอะ
ทุกคนต่างก็แตกสลายกันทั้งนั้น แต่ผมได้เจอชิ้นส่วนที่หายไปแล้ว
ด้วยความสัจจริงเลย
คุณน่ะเหมาะสมกับผมแบบที่ไม่มีใครทำได้อีกแล้ว
ชิ้นส่วนแตกสลายอันสมบูรณ์แบบของคุณน่ะ มันมีไว้สำหรับผมเอง
You've been in the dark believing your thoughts
When they tell you you're anything less than you are
But that's just not true 'cause all of the scars
And the bruises, they're what make you human
คุณเคยอยู่ท่ามกลางความมืด จมอยู่กับความคิด
ที่พวกเค้าบอกว่าคุณน่ะไม่มีค่าอะไรเลย
แต่นั่นมันไม่จริงเลยนะ เพราะทุกแผลเป็น
และรอยช้ำเหล่านั้น มันทำให้คุณยังเป็นมนุษย์ต่างหาก
We didn't need fixing all of this time
'Cause all of your edges fit right into mine
ที่ผ่านมาเราไม่จำเป็นจะต้องเปลี่ยนแปลงอะไรเลย
เพราะทุกด้านของชิ้นส่วนคุณน่ะ ต่อเข้ากับผมได้พอดีเลยล่ะ
Fall into me
Everyone's broken and I got this missing piece
Honestly
You fit me like no-one
You're perfectly broken for me
รักผมเถอะ
ทุกคนต่างก็แตกสลายกันทั้งนั้น แต่ผมได้เจอชิ้นส่วนที่หายไปแล้ว
ด้วยความสัจจริงเลย
คุณน่ะเหมาะสมกับผมแบบที่ไม่มีใครทำได้อีกแล้ว
ชิ้นส่วนแตกสลายอันสมบูรณ์แบบของคุณน่ะ มันมีไว้สำหรับผมเอง
Fall into me
Everyone's broken and I got this missing piece
Honestly
You fit me like no-one
You're perfectly broken for me (for me)
รักผมเถอะนะ
ทุกคนต่างก็แตกสลายกันทั้งนั้น แต่ผมได้เจอชิ้นส่วนที่หายไปแล้ว
ด้วยความสัจจริงเลย
คุณน่ะเหมาะสมกับผมแบบที่ไม่มีใครทำได้อีกแล้ว
ชิ้นส่วนแตกสลายอันสมบูรณ์แบบของคุณน่ะ มันมีไว้สำหรับผมเอง
For me, you fit me like no-one
You're perfectly broken for me
For me, me, you're perfectly broken for me
สำหรับผม
ชิ้นส่วนแตกสลายอันสมบูรณ์แบบของคุณน่ะ มันมีไว้สำหรับผมเอง
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น