(แปลเพลง) Anywhere For You - BANNERS
"Anywhere For You"
Now that we're both standing here
In this moment
It's like there's no-one else here
You're in focus
Sometimes it won't be easy
The things that really matter never are
They break your heart
ในตอนนี้ที่เรายืนอยู่ตรงนี้ด้วยกัน
ในช่วงเวลานี้
มันเหมือนกับว่าที่นี่มีเพียงเราสองคน
ฉันจับจ้องไปที่เธอ
ในบางครั้งมันก็ไม่ง่าย
สิ่งที่สำคัญมากจริงๆกลับไม่สำคัญอะไรเลย
พวกเค้าทำให้หัวใจเธอสลาย
But I'd go anywhere for you
Anywhere for you
I'd go
แต่ฉันจะไปยังทุกๆที่เพื่อเธอ
ทุกแห่งหนเพื่อเธอ
ฉันจะไป
To the places where your broken heart is
In the dark no starlight cutting through
If the waves are trying to take you under
Well they're gonna have to take me too
I'll go anywhere for you
ไปยังที่ที่มีหัวใจอันแตกสลายของเธออยู่
ในความมืดที่ไม่มีแสงใดตัดผ่านเข้าไปได้เลย
หากว่าคลื่นพยายามยามจะซัดให้เธอต้องจมลงไป
มันก็จะต้องซัดฉันลงไปด้วย
ฉันจะไปทุกที่กับเธอ
I would walk a million miles
Jump the moon
Bring back a little stardust
When your heart's in two
There's no minutes and no hours
'Cause the kind of love we have is all time
Swear on my life
I'll go
ฉันจะออกเดินเป็นล้านๆไมล์
กระโดดขึ้นไปยังดวงจันทร์
เก็บเอาละอองดาวกลับมา
เมื่อหัวใจของเธอมีเพื่อเราสอง
มันก็ไม่มีเวลาจำกัดอีกแล้ว
เพราะความรักในแบบที่เรามีนั้นมันจะคงอยู่ตลอดไป
สาบานด้วยชีวิตฉันเลย
ฉันจะไป
To the places where your broken heart is
In the dark no starlight cutting through
And if the waves are trying to take you under
Well they're gonna have to take me too
I'll go anywhere for you
ไปยังที่ที่มีหัวใจอันแตกสลายของเธออยู่
ในความมืดที่ไม่มีแสงใดตัดผ่านเข้าไปได้เลย
หากว่าคลื่นพยายามยามจะซัดให้เธอต้องจมลงไป
มันก็จะต้องซัดฉันลงไปด้วย
ฉันจะไปทุกที่กับเธอ
To a place that's far from where we started
Love I promise we'll always pull through
If you're falling or even if you're flying
I'm gonna be next to you, you know it's true
I'll go anywhere for you
Anywhere for you
I'd go
ไปยังที่ที่ห่างไกลจากจุดที่ความรักของเราเริ่มต้นขึ้น
ฉันสัญญา ว่าเราจะผ่านทุกอย่างไปได้เสมอ
ไม่ว่าในตอนที่เธอล้มลงหรือบินสูงออกไป
ฉันก็จะไปอยู่ตรงนั้นข้างๆเธอเอง เธอก็รู้ว่ามันคือความจริง
ฉันจะไปทุกแห่งหนเพื่อเธอ
ทุกแห่งหนที่ฉันได้ไป ก็เพื่อเธอ
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น