(แปลเพลง) It's Almost Christmas - A Great Big World ft. Ingrid Michaelson
All the days are growing cold
The nights are long
It's almost Christmas
I hear voices young and old
They sing a song
It's almost Christmas
ในทุกๆวันมันช่างเหน็บหนาว
ค่ำคืนช่างยาวนาน
ใกล้ถึงวันคริสมาส
ฉันได้ยินเสียงเด็กๆไปจนถึงเสียงคนชรา
พวกเค้ากำลังร้องเพลง
ใกล้จะถึงวันคริสมาสแล้ว
I open up my arms and it surrounds me
I open up my heart and I can see
อ้าแขนรับและมันก็อยู่รอบตัวฉัน
ฉันเปิดใจและฉันก็ได้พบ
That there is magic in the air
I know it's there
I still can feel it
See all the wonder everywhere
I know it's there
I still believe it
It's almost Christmas
ว่ามันมีเวทมนต์อยู่ในอากาศรอบตัว
ฉันรู้ว่ามันอยู่ตรงนั้น
ฉันยังรู้สึกถึงมันได้อยู่เลย
ความสงสัยมากมายเต็มไปหมด
ฉันรู้ว่ามันอยู่ตรงนั้น
ฉันยังคงเชื่อ
วันคริสมาสใกล้เข้ามาแล้ว
Hold the ones you love so close
And let them know
How much you love them
Cause it's that special time of year
When we all gather near
Oh I promise to remember
โอบกอดคนที่คุณรักแน่นๆเลย
ให้พวกเค้ารู้ว่า คุณรักพวกเค้ามากแค่ไหน
เพราะมันคือช่วงเวลาที่แสนพิเศษของปี
เมื่อเราต่างก็มาพูดคุยใกล้ชิดกัน
โอ ฉันสัญญาว่าจะจดจำมันเอาไว้
To open up my arms and let it surround me
To open up my heart so I can see
เพื่อเปิดรับ และให้มันได้โอบล้อมรอบตัวฉัน
เพื่อเปิดใจ ให้ฉันได้เห็นว่า
That there is magic in the air
I know it's there
I still can feel it
See all the wonder everywhere
I know it's there
I still believe it
It's almost Christmas
It's almost Christmas
It's almost Christmas
ว่ามันมีเวทมนต์อยู่ในอากาศรอบตัว
ฉันรู้ว่ามันอยู่ตรงนั้น
ฉันยังรู้สึกถึงมันได้อยู่เลย
ความสงสัยมากมายเต็มไปหมด
ฉันรู้ว่ามันอยู่ตรงนั้น
ฉันยังคงเชื่อ
วันคริสมาสใกล้เข้ามาแล้ว
There is magic in the air
I know it's there
I still can feel it
See all the wonder everywhere
I know it's there
I still believe it
ว่ามันมีเวทมนต์อยู่ในอากาศรอบตัว
ฉันรู้ว่ามันอยู่ตรงนั้น
ฉันยังรู้สึกถึงมันได้อยู่เลย
ความสงสัยมากมายเต็มไปหมด
ฉันรู้ว่ามันอยู่ตรงนั้น
ฉันยังคงเชื่อ
Open up your arms let it surround you
(open up your arms)
Open up your heart so you can see
(oh so you can see)
เปิดรับ และให้มันได้โอบล้อมรอบตัวคุณ
เปิดใจของคุณ แล้วคุณจะเห็น
That there is magic in the air
It's all right there
Can you believe it
It's almost Christmas
ว่ามันมีเวทมนต์อยู่ในอากาศรอบตัว
มันอยู่ตรงนั้น
เธอเชื่อไหม
วันคริสมาสใกล้เข้ามาแล้ว
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น