(แปล)Cher Lloyd - Oath ft. Becky G Lyric
Yo
โย่ว
My best friend,best friend
เพื่อนรักของฉัน เพื่อนรัก
til the very end
จะอยู่กับฉันไปจนวันสุดท้าย
cause best friend,best friend
เพราะเพื่อนรัก เพื่อนรัก
don't have to pretend
ไม่ต้องเสแสร้งใส่กัน
ไม่ต้องเสแสร้งใส่กัน
You need the hand
เวลาที่เธอต้องการความช่วยเหลือ
And I'm right there right besight you
และฉันจะอยู่ตรงนี้ข้างๆเธอ
You in the dark
เมื่อเธอหลงอยู่ในความมืดมิด
I'll be the bright light to guide you
ฉันจะเป็นแสงไฟคอยนำทางให้เธอเอง
Remember the time time times
จดจำช่วงเวลา
sneaking out the house
ที่เราแอบย่องออกจากบ้านกัน
All of the time time times
ตลอดเวลา...
that you had your doubts
ที่เธอนั้นเกิดความสงสัย
And don't forget all the trouble we got in to
และอย่าได้ลืมปัญหาทั้งหมดที่เราเคยผ่านมา
We got something you can't undo,do
อะไรก็ตามที่เธอทำไม่ได้ ก็ขอให้ลงมือทำเถอะ
Lauging so damn hard
หัวเราะออกมาให้ดังสุดๆ
Crashed your dad's new car
อัดรถคันใหม่ของพ่อเธอจนเละ
All the scars we share
ทุกๆบาดแผลที่เรามีร่วมกัน
I promise,I swear
ฉันสัญญาเลย ฉันสาบาน
Wherever you go just always remember
ไม่ว่าเธอจะไปที่ไหน ขอให้จำเอาไว้เสมอว่า
That you gotta home for now and forever
เธอจะกลับมาบ้านได้เสมอไม่ว่าจะตอนนี้หรือตลอดไป
And if you get low.
และเมื่อไหร่ที่เธอเกิดท้อ
Just call me whenever
ก็ให้โทรมาหาฉันได้ตลอดเวลา
This is my oath to you
นี่คือคำสัญญาของฉันให้เธอ
Wherever you go just always remember
ไม่ว่าเธอจะไปที่ไหน ขอให้จำเอาไว้เสมอว่า
You're never alone
เธอจะไม่มีวันโดดเดี่ยวเดียวดาย
we're birds of a feather
เราเป็นนกที่มีขนเหมือนกัน
And we'll never change
และเราจะไม่มีวันเปลี่ยนแปลงไป
No matter the weather
ไม่ว่าจะร้อนหรือหนาว
This is my oath to you
นี่คือคำสัญญาของฉันให้เธอ
I know I drive you crazy
ฉันรู้ ฉันทำให้เธอหงุดหงิด
Hmm...sometimes
ฮื้ม...ก็แค่บางครั้ง
I know I call you lasy
ฉันรู้ ฉันเรียกเธอยัยเอื่อยเฉื่อย
And that's most times
และนั่นก็บ่อยครั้งอยู่
But you complete me
แต่เธอคอยเติมเต็มให้ฉัน
And that's no lie
และนั่นจริงแท้
You are my tuxedo
เธอเป็นเหมือนทักซิโดของฉัน
And I'm your bow tie
และฉันเป็นเหมือนโบว์หูกระต่ายของเธอ
We in the car sing sing singin'our song
เรานั่งอยู่ในรถและร้อ ร้อง ร้องเพลงของเรา
Walking the building,tear it douwn,like we kingkong
เดินผ่านตึกรามบ้านช่อง น้ำตาไหลพรั่งพรูลงมาเหมือนเราเป็นคิงคอง
And in my eyes you could do,do no wrong
และในสายตาฉันเธอจะทำอะไรก็ได้ทั้งนั้น ไม่มีคำว่าผิด
You got a bestfriend sing sing along
เธอมีเพื่อนรักที่จะร้อง ร้องไปด้วยกัน
Lauging so damn hard
หัวเราะออกมาให้ดังสุดๆ
Crashed your dad's new car
อัดรถคันใหม่ของพ่อเธอจนเละ
All the scars we share
ทุกๆบาดแผลที่เรามีร่วมกัน
I promise,I swear
ฉันสัญญาเลย ฉันสาบาน
Wherever you go just always remember
ไม่ว่าเธอจะไปที่ไหน ขอให้จำเอาไว้เสมอว่า
That you gotta home for now and forever
เธอจะกลับมาบ้านได้เสมอไม่ว่าจะตอนนี้หรือตลอดไป
And if you get low.
และเมื่อไหร่ที่เธอเกิดท้อ
Just call me whenever
ก็ให้โทรมาหาฉันได้ตลอดเวลา
This is my oath to you
นี่คือคำสัญญาของฉันให้เธอ
Wherever you go just always remember
ไม่ว่าเธอจะไปที่ไหน ขอให้จำเอาไว้เสมอว่า
You're never alone
เธอจะไม่มีวันโดดเดี่ยวเดียวดาย
we're birds of a feather
เราเป็นนกที่มีขนเหมือนกัน
And we'll never change
และเราจะไม่มีวันเปลี่ยนแปลงไป
No matter the weather
ไม่ว่าจะร้อนหรือหนาว
This is my oath to you
นี่คือคำสัญญาของฉันให้เธอ
Ohhh...
I never let you go
ฉันจะไม่ทิ้งเธอไปไหนเด็ดขาด
Ohhh...
whoah
This is my oath to you
นี่คือคำสัญญาของฉันให้เธอ
Ohhh...
Just stop that you should know
แค่หยุดก่อน เธอควรจะรู้
Ohhh...
whoah
This is my oath to you
นี่คือคำสัญญาของฉันให้เธอ
yeah
เย้...
เย้...
Wherever you go just always remember
ไม่ว่าเธอจะไปที่ไหน ขอให้จำเอาไว้เสมอว่า
That you gotta home for now and forever
เธอจะกลับมาบ้านได้เสมอไม่ว่าจะตอนนี้หรือตลอดไป
And if you get low.
และเมื่อไหร่ที่เธอเกิดท้อ
Just call me whenever
ก็ให้โทรมาหาฉันได้ตลอดเวลา
This is my oath to you
นี่คือคำสัญญาของฉันให้เธอ
Wherever you go just always remember
ไม่ว่าเธอจะไปที่ไหน ขอให้จำเอาไว้เสมอว่า
You're never alone
เธอจะไม่มีวันโดดเดี่ยวเดียวดาย
we're birds of a feather
เราเป็นนกที่มีขนเหมือนกัน
And we'll never change
และเราจะไม่มีวันเปลี่ยนแปลงไป
No matter the weather
ไม่ว่าจะร้อนหรือหนาว
This is my oath to you
นี่คือคำสัญญาของฉันให้เธอ
Ohhh...
You should know
เธอควรจะรู้นะ
You should know
เธอควรจะรู้
You should know
เธอควรจะรู้เอาไว้
yeah
Ohhh...
whoah
This is my oath to you
นี่คือคำสัญญาของฉันให้เธอ
Ohhh...
Wherever you go just always remember
ไม่ว่าเธอจะไปที่ไหน ขอให้จำเอาไว้เสมอว่า
You're never alone
เธอจะไม่มีวันโดดเดี่ยวเดียวดาย
we're birds of a feather
เราเป็นนกที่มีขนเหมือนกัน
And we'll never change
และเราจะไม่มีวันเปลี่ยนแปลงไป
No matter the weather
ไม่ว่าจะร้อนหรือหนาว
This is my oath to you
นี่คือคำสัญญาของฉันให้เธอ
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น