(แปลเพลง) cindy lou who - Sabrina Carpenter
"cindy lou who"
I saw you laughing in one of his pictures
But you'll be the one with his ring on your finger
There's red and green everywhere
But l'm so blue
Cindy Lou Who
ฉันเห็นเธอหัวเราะจากหนึ่งในรูปถ่ายของเค้า
แต่เธอจะได้เป็นคนที่เค้าสวมแหวนแต่งงานให้
ทุกที่เต็มไปด้วยสีแดงและสีเขียว
แต่ฉันกลับเศร้าเหลือเกิน
ซินดี้ลู
Maybe he met you somewhere in the desert
While he was soul-searching, he found someone better
Guess you make him happy like I couldn't do
Cindy Lou Who
บางทีเค้าอาจจะได้พบเธอที่ไหนสักแห่งกลางทะเลทราย
ในขนะที่เค้ากำลังออกตามหาจิตวิญญาณ เค้าอาจจะได้พบกับบางคนที่ดีกว่านั้น
เดาว่าเธอคงจะทำให้เค้ามีความสุขล่ะสิ ในแบบที่ฉันทำไม่ได้
ซินดี้ลู
With your hair so long, lips so red
Maybe we met once I forget
Scrolling five years back, I'm obsessed
Breaking my heart
'Tis the season I guess
ด้วยผมอันแสนยาวสลวยของเธอ ริมฝีปากสีแดง
บางทีเราอาจเคยพบกันสักครั้งได้ แต่ฉันลืมไปแล้ว
เมื่อย้อนกลับไป5ปีที่แล้ว ฉันหยุดคิดไม่ได้เลย
มันทำให้หัวใจฉันสลาย
ฉันเดาว่าคงตลอดทั้งช่วงคริสมาส
With your hair so long, lips so red
If you're waking up now in his old bed
At his family's house, know that you're just
Breaking my heart
'Tis the season I guess
ด้วยผมยาวสลวยของเธอ ริมฝีปากแดง
ถ้าตอนนี้เธอได้ตื่นขึ้นมาบนเตียงเก่าของเค้า
ในบ้านของครอบครัวเค้า จงรู้ไว้นะว่าเธอน่ะพึ่งจะทำให้
หัวใจของฉันแหลกสลาย
ไปตลอดทั้งช่วงคริสมาสเลย
The snow's gonna fall and the tree's gonna glisten
And I'm gonna puke at the thought of you kissin'
The boy who I love who's now in love with you
Cindy Lou Who
เกล็ดหิมะจะร่วงหล่นลงมา ต้นไม้จะส่องประกายวิบวับ
และฉันก็จะอ้วกกับความคิดที่ว่า เธอกำลังจูบ
เด็กหนุ่มที่ฉันรัก ที่ในตอนนี้กำลังหลงรักเธออยู่
ซินดี้ลู
Told all my friends
They said it can't be true
Cindy Lou Who
ฉันบอกเพื่อนๆทุกคน
พวกเค้าบอกฉันว่ามันเป็นจริงไม่ได้หรอก
ซินดี้ลู
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น